刘翔退役安置陷两难 "买断费"引热议

球盟会关注到新的重要变化：

8月26日晚间，奥运冠军刘翔在个人微博透露了其面临的退役安置选择困境。这位曾于2004年雅典奥运会摘金的110米栏名将无奈表示："十年过去了，突然要对我进行'安置'。面临当教练或买断的选择，实在令人困惑。"

记者从相关渠道了解到，"买断"是指退役运动员获得的一次性经济补偿，这项官方称为"自主择业一次性经济补偿"的政策在国内各省市普遍实施。以贵州省为例，申请者需填写《自主择业申请书》，注明"根据相关规定解除工作关系并获得补偿"。内蒙古自治区的补偿金则由基础安置费、训练年限补偿等四部分构成。

近期公开信息显示，江苏省体育局今年5月公示的退役运动员中，巴黎奥运会羽毛球女单亚军何冰娇选择自主择业获得74.63万元补偿金，其中国家乒乓球队选手钱天一获72.63万元。

若刘翔选择自主择业，其补偿水平会是多少？业内人士分析，参照江苏省的标准，这位运龄13年的奥运冠军、世锦赛冠军并保持世界纪录的选手，预计可获得100万至150万元的补偿金。

另一个选择是转型教练。根据公开预算文件，上海市中级教练年薪约20万元，43岁的刘翔若从事该职业至退休，预计可获400万元以上薪酬收入。

上海市体育局8月26日回应称，作为上海体育功勋人物，刘翔的退役安置工作将按照国家相关规定妥善处理。但刘翔本人质疑道："安置工作为何拖延十年？"

记者27日就具体补偿标准致电相关部门，截至发稿未获明确回复。刘翔本人也未就此事作出进一步回应。值得注意的是，他上一次发微博还是在四个月前分享旅行照片，此后一直保持沉默。

后续更多资讯，我们将在球盟会·qmh(中国)-官方网站第一时间更新。